Aşağıdaki linkten bu videoyu indirebilirsiniz.Filistinli bir müzik grubu çektikleri çileyi klip olarak yayınlamış.Sözler Arapça fakat altında İngilizce altyazı geçiyor.Bu yüzden yapabildiğim kadarıyla tercüme etmeye çalıştım.
DownloadLink: http://rapidshare.com/files/748/_srail_Zulmue.wmv.html
50 yıldır Filistinlilerin haklarına saldırıyoruz.Bence onlar en azından Irak halkı kadar teröristler.Onlar uzun zamandır dünyadaki en terörist insanlar.Hemen hemen bütün Filistinliler, çok çok uzun zamandan beri sıkıntı ,tehdit ve şiddet ile küçük düşürülmüştür.
-Kim terörist -Ben mi teröristim ?
-Siz benim topraklarımı alırken ben nasıl terörist olabilirim ?
- Kim terörist ?-Terörist sizsiniz
-Kendi topraklarımda yaşarken sahip olduğum her şeyi aldınız.
-Atalarımızı öldürdüğünüz gibi bizi de öldürüyorsunuz.
-Bana adalet mi getirmek istiyorsunuz ?Ne için ?
-Tanık,avukat ve yargıç sizsiniz.Eğer benim yargıcımsanız!
-Ölüm hükmümü verirsiniz-Azınlık olmamızı istiyorsunuz
-Rüyalarınızda-Siz Demokrasisiniz
-Gerçekte Nazilere daha çok benziyorsunuz.
-Sayısız Arabın ruhuna tecavüz ediyorsunuz
-Sonuçta gebe bıraktınız-Çocuklarınıza nefes verdiniz.
-Babalarımız ızdırap içinde-Topraklarımız yok ediliyor
-Ve size kim olduğunuzu söyleyeyim
-Siz bozarak büyüdünüz-Biz yoksullukla büyüdük
-Kim özgürlükle büyüdü?-Kim hapsedilerek büyüdü?
-Biz özgürlüğümüz için savaşıyoruz-Fakat siz suç işliyorsunuz
-Ve sen terörist,bana terörist diyen-Kim terörist?
-Ellerim bağlıyken dizlerimin üstüne çöktüm
-Gözlerim yerde-Askerlerce çevrilmişken
-Evler yok edildi-Aileler sürülürken
-Çocuklarımız öksüz kaldı-Özgürlüğümüz zincirlendi
-Siz baskıladınız,öldürdünüz-Biz gömdük
-Biz sabredeceğiz-Acımızı bastıracağız
-En önemlisi güvende olduğunuzu hissedeceksiniz
-Sadece rahatla ve bizi acımızla bırak
-Kanımızı köpeklerinki gibi gördünüz
-Hatta değil!Köpekler bile ölürken ilgi görür
-Bu yüzden bizim kanımız köpeklerinki kadar bile değerli değil
-Hayır benim kanım değerli
-Bana terörist dediğin sürece kendimi savunmaya devam edeceğim
*Klibin son görüntüsündeki yaşlı adamın feryadı :"Biz fakir insanlarız ve onlar durduk yere gelip 200 yaşındaki zeytin ağaçlarımı kestiler,onları yok ettiler"
-
DownloadLink: http://rapidshare.com/files/748/_srail_Zulmue.wmv.html
50 yıldır Filistinlilerin haklarına saldırıyoruz.Bence onlar en azından Irak halkı kadar teröristler.Onlar uzun zamandır dünyadaki en terörist insanlar.Hemen hemen bütün Filistinliler, çok çok uzun zamandan beri sıkıntı ,tehdit ve şiddet ile küçük düşürülmüştür.
-Kim terörist -Ben mi teröristim ?
-Siz benim topraklarımı alırken ben nasıl terörist olabilirim ?
- Kim terörist ?-Terörist sizsiniz
-Kendi topraklarımda yaşarken sahip olduğum her şeyi aldınız.
-Atalarımızı öldürdüğünüz gibi bizi de öldürüyorsunuz.
-Bana adalet mi getirmek istiyorsunuz ?Ne için ?
-Tanık,avukat ve yargıç sizsiniz.Eğer benim yargıcımsanız!
-Ölüm hükmümü verirsiniz-Azınlık olmamızı istiyorsunuz
-Rüyalarınızda-Siz Demokrasisiniz
-Gerçekte Nazilere daha çok benziyorsunuz.
-Sayısız Arabın ruhuna tecavüz ediyorsunuz
-Sonuçta gebe bıraktınız-Çocuklarınıza nefes verdiniz.
-Babalarımız ızdırap içinde-Topraklarımız yok ediliyor
-Ve size kim olduğunuzu söyleyeyim
-Siz bozarak büyüdünüz-Biz yoksullukla büyüdük
-Kim özgürlükle büyüdü?-Kim hapsedilerek büyüdü?
-Biz özgürlüğümüz için savaşıyoruz-Fakat siz suç işliyorsunuz
-Ve sen terörist,bana terörist diyen-Kim terörist?
-Ellerim bağlıyken dizlerimin üstüne çöktüm
-Gözlerim yerde-Askerlerce çevrilmişken
-Evler yok edildi-Aileler sürülürken
-Çocuklarımız öksüz kaldı-Özgürlüğümüz zincirlendi
-Siz baskıladınız,öldürdünüz-Biz gömdük
-Biz sabredeceğiz-Acımızı bastıracağız
-En önemlisi güvende olduğunuzu hissedeceksiniz
-Sadece rahatla ve bizi acımızla bırak
-Kanımızı köpeklerinki gibi gördünüz
-Hatta değil!Köpekler bile ölürken ilgi görür
-Bu yüzden bizim kanımız köpeklerinki kadar bile değerli değil
-Hayır benim kanım değerli
-Bana terörist dediğin sürece kendimi savunmaya devam edeceğim
*Klibin son görüntüsündeki yaşlı adamın feryadı :"Biz fakir insanlarız ve onlar durduk yere gelip 200 yaşındaki zeytin ağaçlarımı kestiler,onları yok ettiler"
-
